วันพฤหัสบดีที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2560

ชื่อผลไม้

        อีสาน                                        กลาง

 1. บักมี่                                              1. ขนุน
 2.บักเสียบ/บักเขียบ                         2.น้อยหน่า
 3.บักทัน                                            3.พุทรา
 4.บักสีดา                                           4.ฝรั่ง
 5.บักม่วง                                           5.มะม่วง
 6.บักขาม                                          6.มะขาม
 7.บักค้อ                                            7.ตะคร้อ
 8.บักหุ่ง                                            8.มะละกอ
 9.บักยม                                            9.มะยม
 10.บักโก                                          10.ตะโก
 11.กระทกรก                                     11.เสาวรส
 12.บักเฟียง                                       12.มะเฟือง
 13.บักหว้า                                        13.ลูกหว้า
 14.บักนัด                                         14.สัปปะรด
 15.บักโม                                          15.แตงโม
 16.บักอึ                                           16.ฟักทอง
 17.บักแข้ง                                       17.มะเขือพวง
 18.บักเขียเคีย                                   18.มะเขือเทศ
 19.บักกูด                                         19.มะกรูด
 20.บักนาว                                        20.มะนาว

คำเรียกชื่อสัตว์ในภาษาอีสาน

หมู

หมู

กระรอก

กะลอก

หมา

หมา

กระแต

กะแต

ควาย

ควย

กระต่าย

กะต่าย

วัว

งัว

พังพอน

จอนฟอน

แพะ

แพะ

ชะมด

ซะมด

แกะ

แกะ

สมเสร็จ

สมเสร็จ

แมว

แมว

เสือ

เสีย

ม้า

ม่า

สิงโต

สิงโต

หนู

หนู

เก้ง

เก้ง

ลิง

ลิง

เนื้อทราย

เนี่ยซาย

ค่าง

ค่าง

กวาง

กวง

บ่าง

บ่าง

ตัวตุ่น

ตุ่น

ชะนี

ซะนี

เม่น

เม่น

กระทิง

กะทิง

หมี

หมี

แรด

แลด

เลียงผา

เลียงผา

ช้าง

ซ่าง

กระจง

กะจง

กระซู่

กะซู่

กิ้งก่า

กะปอม

กูปรี

ควยป่า

จิ้งเหลน

ขี่โก๋

ล่อ

ล่อ

จิ้งจก

ขี่เกี้ยม

ลา

ลา

งูเห่า

งูเห่า

งูเขียว

งูเขียว

งูจงอาง

งูจงอาง

กาเรียกในช่วงเวลา



7:00    เจ็ดโมงเช้า     8:00    แปดโมงเช้า9:00    เก้าโมง  (อาจมีคำว่าเช้าหรือไม่มีก็ได้)10:00  สิบโมง  (คำว่าเช้าหายไป)11:00  สิบเอ็ดโมง  (คำว่าเช้าหายไป)12:00  เที่ยง13:00  บ่ายโมง 14:00  บ่ายสอง15:00  บ่ายสาม16:00  สี่โมงเย็น17:00  ห้าโมงเย็น18:00  หกโมงเย็น19:00  หนึ่งทุ่ม  (นับเป็นหัวค่ำ)20:00  สองทุ่ม  (นับเป็นหัวค่ำ)21:00  สามทุ่ม  (นับเป็นหัวค่ำ หรือ ไม่นับก็ได้)22:00  สี่ทุ่ม23:00  ห้าทุ่ม0:00    เที่ยงคืน    (บางคนเรียกหกทุ่ม แต่ผมว่าประหลาด)1:00    ตีหนึ่ง2:00    ตี3:00    ตีส4:00    ตีสี่5:00    ตีห้า  


คำอุทาน

เออะ = โอ๊ย


อั่น = อืม


ป้าดทิโท = ว้าว


บื๊ย = โถ


ฮ่วย = อุ๊ย


คำทักทาย

  1. มาแต่ใส - ไปไหนมา
  2. กินเข้าแล้วบ่ - กินข้าวหรือยัง
  3. บ่พ้อกันดนและเนาะ - ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ
  4. งึดแฮง งึดหลาย - ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจมาก
  5. งามเติบ - สวยมาก
  6. ผู้ฮ้ายหลาย - ขี้เหร่มาก
  7. จบหลาย งามหลาย - สวยมาก
  8. เซาเว้า เซาปาก - หยุดพูด
  9. พออยู่พอเซา - พอกินพออยู่
  10. สูนแฮง - โมโหมาก
  11. กี่ซี้นงัว - เนื้อวัวย่าง
  12. ตะเหลียโตน - สงสาร
  13. จ่มดุ - ขี้บ่น, พูดมาก
  14. ฮ่าง, เพ - พัง, ใช้งานไม่ได้

วันพฤหัสบดีที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2560

ชื่อสัตว์ต่างๆ

คำศัพท์ภาษาอีสาน

ผลไม้

  อีสาน                                        กลาง

 1. บักมี่                                              1. ขนุน
 2.บักเสียบ/บักเขียบ                              2.น้อยหน่า
 3.บักทัน                                            3.พุทรา
 4.บักสีดา                                           4.ฝรั่ง
 5.บักม่วง                                           5.มะม่วง
 6.บักขาม                                          6.มะขาม
 7.บักค้อ                                            7.ตะคร้อ
 8.บักหุ่ง                                            8.มะละกอ
 9.บักยม                                            9.มะยม
 10.บักโก                                          10.ตะโก
 11.กระทกรก                                     11.เสาวรส
 12.บักเฟียง                                       12.มะเฟือง
 13.บักหว้า                                        13.ลูกหว้า
 14.บักนัด                                         14.สัปปะรด
 15.บักโม                                          15.แตงโม
 16.บักอึ                                           16.ฟักทอง
 17.บักแข้ง                                       17.มะเขือพวง
 18.บักเขียเคีย                                   18.มะเขือเทศ
 19.บักกูด                                         19.มะกรูด
 20.บักนาว                                        20.มะนาว